INSTRUMENTOS

HISTORIA

Clarinete de Yoel David Katz


  • Nació en Budapest en 1928.

  • Sobrevivió, junto a su padre, a varios arrestos e internamientos en campos de concentración.

  • Desde muy joven, su mayor anhelo fue estudiar música. Su deseo se realizó solo después de llegar a Palestina en 1947.

  • Yoel sufrió de paludismo y quedó parcialmente sordo, pero eso no le impidió poder tocar, dar clases y detectar cualquier desafinación en sus alumnos.

  • En México fue, durante 27 años, maestro de clarinete en el Conservatorio Nacional de Música.



  • Sobre el Clarinete


  • Fue adquirido en Israel después de la guerra.

  • Es de la marca Buffet Crampon Paris.

  • Fue restaurado y forma parte del acervo de Instrumentos de la Esperanza desde el 18 de julio de 2017.


  • HISTORIA

    Chelo de Jacques Wolfgang Hakkert


  • Nació en Rotterdam en 1891 y murió en 1944 en Auschwitz.

  • Su esposa Rachel y su hija menor fueron delatadas por unos vecinos, mientras se escondían en un pueblo holandés. Fueron deportadas a Auschwitz, donde murieron alrededor de 1942. Su hija mayor y su esposo pudieron escapar a Suiza en 1942.

  • Fue un reconocido laudero holandés y dueño de una fábrica de cuerdas en Rotterdam.

  • Se estima que hizo 100 violines y cellos.



  • Sobre el chelo


  • Fue fabricado por Jacques Hakkert en 1911 en Rotterdam.

  • Perteneció a la colección de Serge Stam de Utrecht hasta el 22 de noviembre 2017 al ser adquirido por Instrumentos de la Esperanza.

  • Fue tocado el 25 de enero de 2015 por el afamado chelista israelí Zvi Plesser con la Filarmónica de Berlín, en un concierto histórico de los Violines de la Esperanza.


  • HISTORIA

    Violín de Stefan Prum


  • Fue violín concertino de la Filarmónica de Varsovia.

  • Estuvo encerrado en el ghetto de Varsovia junto con su esposa Halina. Ambos pudieron escapar cuando salieron a trabajar a una fábrica fuera del ghetto. Consiguieron papeles de identidad falsa con el dinero que obtuvieron de dos violines propiedad de Stefan.

  • Stefan logró conseguir un violín fuera del ghetto y lo tocó en varias iglesias para ganar algo de dinero. Cuando llegó a México pudo traer ese violín.



  • Sobre el Violín


  • El violín fue guardado en un closet durante 40 años, tras la muerte de Stefan. Quedó bajo custodia de sus hijos Arturo y Alberto.

  • Fue restaurado en Tel Aviv, en el taller de Amnon Weinstein.

  • Regresó a México en mayo de 2018 para volver a tener voz.

  • HISTORIA

    Trombón de Paul Stern


  • Paul nació en Lebach, Sarre, en 1902. Tomó posturas públicas contra la anexión de Sarre a Alemania y se unió al partido comunista.

  • Desde septiembre 1939 y hasta julio 1944, la vida de Paul estuvo marcada por una serie de arrestos sucesivos, primero por ser extranjero, después por ser judío.

  • Fue transferido a Drancy el 10 de julio, y deportado a Auschwitz el 31 de julio de 1944 en el convoy 77.



  • Sobre el trombón


  • Fue construido al estilo alemán Voigtlandische Bauart en 1914 o 1915, en Marktneukirchen (Dresden).

  • Al parecer, tanto Paul como su padre tocaban el trombón de forma amateur.

  • Fue adquirido por Instrumentos de la Esperanza en Sarrebourg el 1ro. de mayo de 2018.


  • HISTORIA

    Acordeón de Salek Kupper


  • Nació el 10 de agosto de 1924 en Vawkavysk y murió en Argentina en 1981.

  • Estuvo casado con Jasia Bojarska de Bialystok. Ella murió en 1978.

  • Una sobreviviente, que escuchaba un concierto en Israel del nieto de Salek, contó que Salek le había salvado la vida en Bergen-Belsen al conseguirle medicinas a cambio de vender sus cigarros.



  • Sobre el acordeón


  • Salek compró el acordeón en Europa y lo llevó a Argentina después de la guerra.

  • Actualmente está siendo restaurado en México por iniciativa de Ari Litvak, nieto de Salek y Jacia, para poderle dar voz nuevamente.



  • HISTORIA

    Fagot de Louis Salomons


  • Fue un prodigio. Terminó su carrera en cuatro años. A los 16 años fue aceptado por Arturo Toscanini para hacer su tour de Medio Oriente. Un año después fue segundo fagot en la Royal Concertgebouw Orchestra de Amsterdam.

  • En 1941, él y doce músicos judíos tuvieron que renunciar a esa agrupación. Después de la guerra, regresó a la orquesta.

  • Llegó a México en 1948 o 1949. Fue solista de la Orquesta Nacional de México y llegó a tocar con Carlos Chávez. Fue considerado uno de los mejores fagotistas de su tiempo.



  • Sobre el fagot


  • Salomons construyó varios fagots en México. Contaba con la maquinaria para hacerlo.

  • El maestro Sergio Rentería, primer fagot de la orquesta de la Ópera de Bellas Artes, le compró el fagot a la ex-pareja de Salomons, que todavía vive en México (agosto 2018).

  • El fagot no es parte de Instrumentos de la Esperanza, pero el dueño está de acuerdo en prestarlo para los conciertos.


  • HISTORIA

    Ocarina del Dr. Löwenstein


  • Bajo mayor investigación. Estamos en busca de datos más concretos.

  • El Dr. Lowenstein fue un médico y pianista, que estuvo en el campo de concentración de Buchenwald. Albrecht Zeuch considera que estos dos hechos le permitieron sobrevivir.

  • En 1949, ya sin ejercer como médico, el Dr. Lowenstein conoció a Albrecht Zeuch al ser llevado a su casa porque se había cortado el dedo jugando con los escombros de las casas bombardeadas. Albrecht tenía 8 o 9 años. Allí se entabló una gran amistad.



  • Sobre la ocarina


  • En una de las visitas de Albrecht Zeuch a el Dr. Lowenstein, este último le enseñó una ocarina de porcelana.

  • Tres años después Albrecht fue reclutado para el Coro de Niños Thomaner (Coro de Santo Tomás de Leipzig). Cuando fue a despedirse de su amigo el Dr. Lowenstein, éste le regaló su ocarina como recuerdo y para marcar su nuevo camino en la vida.


  • HISTORIA

    Piano de Olga Kovac


  • Olga nació en Dalj, Croacia el 28 de mayo de 1893.

  • Olga y Arpad Kovac se casaron el 10 de diciembre de 1912 y tuvieron dos hijos, Karlo y Teodor.

  • Cuando los alemanes invadieron la región de Banat, Olga y Arpad vivían en Novi Knezevac, mientras que Karlo y Teodor residían en Novi Sad. Los padres fueron expulsados de su casa para que la pudiera ocupar un alemán nazi que controlaría el pueblo.

  • Olga fue llevada a Sajmiste el 10 de diciembre de 1941, donde murió de frío, hambre, o en alguno de los camiones que llenaban de gas.

  • Arpad seguramente fue fusilado en Jabuka, como la mayoría de los hombres judíos.



  • Sobre el piano


  • El piano fue un regalo de bodas para Olga y Arpad.

  • Olga tocaba el piano para amenizar sus fiestas y celebraciones

  • Cuando se veía que los alemanes iban a perder la Segunda Guerra Mundial, el oficial nazi que ocupó el hogar de Olga huyó llevándose el piano a Kikinda.

  • Al terminar la guerra el alemán huyó a Alemania abandonando el piano. Por varios años el piano estuvo en un pasillo de la sede de la OZNA (Agencia de Seguridad de Yugoslavia) donde la gente pasaba y lo tocaba.

  • Más tarde el piano fue reconocido por unos amigos, Teodor y Karlo fueron contactados y pudieron reclamar el instrumento.

  • Actualmente está bajo custodia de Instrumentos de la Esperanza, que pudo adquirirlo y traerlo a México el 10 de agosto de 2018 para darle voz.

  • Fue tocado por primera vez desde su restauración en el Museo de Memoria y Tolerancia en noviembre del 2018 por el profesor Matitjahu Kellig.

  • El Mtro. Edison Quintana y el Mtro. Eduardo Soto tocaron el piano en nuestro Concierto Inaugural.


  • HISTORIA

    Violín de Zicia Schweitzer


  • Nació el 18 de febrero de 1913 en Bedzin, Polonia.

  • Pasó cuatro años en un campo de concentración en Siberia, tras ser acusado de desertor del ejército polaco.

  • Logró huir a Uzbequistán, luego a Polonia, Alemania, Francia, Cuba y finalmente llegó a México en 1949.

  • Fue joyero, artista, pintor y músico.

  • Murió en Miami a los 99 años, el 24 de junio de 2011.



  • Sobre el violín


  • El violín es un A. Schroetter, Geingenbaumeizter, hecho en Alemania.

  • Fue adquirido en Alemania recién terminada la Segunda Guerra Mundial.

  • Mientras él y su familia eran llevados a un campo de refugiados. Zicia tocaba su violín y cantaba para alegrar a la familia y a los demás internos.

  • • Fue tocado por primera vez desde su restauración en el Concierto Inaugural de Instrumentos de la Esperanza por el Mtro. Abraham Rechthand.


  • HISTORIA

    Violín de Emma Stern


  • Nació en Saint Wendel, Sarre, en 1878; y murió en París en 1970.

  • Se casó con Isaak Julius Stern. Tuvieron cuatro hijos que se encargaron de la empresa textil familiar en Lebach, Sarre. Los nombres de los hijos son: Betty, Kurt, Paul y Ruth.

  • A la llegada de los nazis, Emma Stern se vio obligada a dejar el territorio alemán y huyó a París, ciudad en la que vivía su hija Ruth, quien fue mecenas de varios músicos.

  • Emma se quedó en París hasta su muerte en 1969. Empezó a pintar de manera autodidacta en 1948, a la edad de 70 años, y fue bastante reconocida como pintora de arte Naif. Realizó muchas exposiciones en Francia y el resto de Europa.



  • Sobre el violín


  • La marca del violín es Jacobus Steiner.

  • • El violín está en la colección de Albrecht Zeuch, quien se lo compró a Ruth Stern. Ella decidió vender en bloque las pertenencias de su madre, incluidos el trombón y varios cuadros. Esto fue en el año de 1978.

  • Fue restaurado en Estambul, en el taller de Avshi Weinstein.

  • Fue tocado por primera vez desde su restauración en el Concierto Inaugural de Instrumentos de la Esperanza por el Mtro. Abraham Rechthand.


  • HISTORIA

    Acordeón del Músico Desconocido


    Sobre el acordeón


  • Construido por Matthäus Bauer (1820-1903), en Viena.

  • Hace 35 años llegó una sobreviviente ashkenazí del Holocausto, a la tienda de antiguedades de la familia Sasson, pidiendo que le compren sus instrumentos ya que necesitaba dinero para sobrevivir. El anticuario compró el acordeón y un violín.

  • Este acordeón es un homenaje a todos los instrumentos que se quedaron sin dueño para regresarles la voz.


  • "Conoce la historia completa"

    HISTORIA

    Chelo de Jacques Wolfgang Hakkert


  • Nació en Rotterdam en 1891 y murió en 1944 en Auschwitz.

  • Su esposa Rachel y su hija menor fueron delatadas por unos vecinos, mientras se escondían en un pueblo holandés. Fueron deportadas a Auschwitz, donde murieron alrededor de 1942. Su hija mayor y su esposo pudieron escapar a Suiza en 1942.

  • Fue un reconocido laudero holandés y dueño de una fábrica de cuerdas en Rotterdam.

  • Se estima que hizo 100 violines y cellos.



  • Sobre el chelo


  • Fue fabricado por Jacques Hakkert en 1911 en Rotterdam.

  • Perteneció a la colección de Serge Stam de Utrecht hasta el 22 de noviembre 2017 al ser adquirido por Instrumentos de la Esperanza.

  • Fue tocado el 25 de enero de 2015 por el afamado chelista israelí Zvi Plesser con la Filarmónica de Berlín, en un concierto histórico de los Violines de la Esperanza.


  • "Conoce la historia completa"

    HISTORIA

    Violín de Stefan Prum


  • Fue violín concertino de la Filarmónica de Varsovia.

  • Estuvo encerrado en el ghetto de Varsovia junto con su esposa Halina. Ambos pudieron escapar cuando salieron a trabajar a una fábrica fuera del ghetto. Consiguieron papeles de identidad falsa con el dinero que obtuvieron de dos violines propiedad de Stefan.

  • Stefan logró conseguir un violín fuera del ghetto y lo tocó en varias iglesias para ganar algo de dinero. Cuando llegó a México pudo traer ese violín.



  • Sobre el Violín


  • El violín fue guardado en un closet durante 40 años, tras la muerte de Stefan. Quedó bajo custodia de sus hijos Arturo y Alberto.

  • Fue restaurado en Tel Aviv, en el taller de Amnon Weinstein.

  • Regresó a México en mayo de 2018 para volver a tener voz.


  • "Conoce la historia completa"

    HISTORIA

    Trombón de Paul Stern


  • Paul nació en Lebach, Sarre, en 1902. Tomó posturas públicas contra la anexión de Sarre a Alemania y se unió al partido comunista.

  • Desde septiembre 1939 y hasta julio 1944, la vida de Paul estuvo marcada por una serie de arrestos sucesivos, primero por ser extranjero, después por ser judío.

  • Fue transferido a Drancy el 10 de julio, y deportado a Auschwitz el 31 de julio de 1944 en el convoy 77.



  • Sobre el trombón


  • Fue construido al estilo alemán Voigtlandische Bauart en 1914 o 1915, en Marktneukirchen (Dresden).

  • Al parecer, tanto Paul como su padre tocaban el trombón de forma amateur.

  • Fue adquirido por Instrumentos de la Esperanza en Sarrebourg el 1ro. de mayo de 2018.


  • HISTORIA

    Acordeón de Salek Kupper


  • Nació el 10 de agosto de 1924 en Vawkavysk y murió en Argentina en 1981.

  • Estuvo casado con Jasia Bojarska de Bialystok. Ella murió en 1978.

  • Una sobreviviente, que escuchaba un concierto en Israel del nieto de Salek, contó que Salek le había salvado la vida en Bergen-Belsen al conseguirle medicinas a cambio de vender sus cigarros.



  • Sobre el acordeón


  • Salek compró el acordeón en Europa y lo llevó a Argentina después de la guerra.

  • Actualmente está siendo restaurado en México por iniciativa de Ari Litvak, nieto de Salek y Jacia, para poderle dar voz nuevamente.


  • "Conoce la historia completa"

    HISTORIA

    Fagot de Louis Salomons


  • Fue un prodigio. Terminó su carrera en cuatro años. A los 16 años fue aceptado por Arturo Toscanini para hacer su tour de Medio Oriente. Un año después fue segundo fagot en la Royal Concertgebouw Orchestra de Amsterdam.

  • En 1941, él y doce músicos judíos tuvieron que renunciar a esa agrupación. Después de la guerra, regresó a la orquesta.

  • Llegó a México en 1948 o 1949. Fue solista de la Orquesta Nacional de México y llegó a tocar con Carlos Chávez. Fue considerado uno de los mejores fagotistas de su tiempo.



  • Sobre el fagot


  • Salomons construyó varios fagots en México. Contaba con la maquinaria para hacerlo.

  • El maestro Sergio Rentería, primer fagot de la orquesta de la Ópera de Bellas Artes, le compró el fagot a la ex-pareja de Salomons, que todavía vive en México (agosto 2018).

  • El fagot no es parte de Instrumentos de la Esperanza, pero el dueño está de acuerdo en prestarlo para los conciertos.

  • "Conoce la historia completa"

    HISTORIA

    Ocarina del Dr. Löwenstein


  • Bajo mayor investigación. Estamos en busca de datos más concretos.

  • El Dr. Lowenstein fue un médico y pianista, que estuvo en el campo de concentración de Buchenwald. Albrecht Zeuch considera que estos dos hechos le permitieron sobrevivir.

  • En 1949, ya sin ejercer como médico, el Dr. Lowenstein conoció a Albrecht Zeuch al ser llevado a su casa porque se había cortado el dedo jugando con los escombros de las casas bombardeadas. Albrecht tenía 8 o 9 años. Allí se entabló una gran amistad.



  • Sobre la ocarina


  • En una de las visitas de Albrecht Zeuch a el Dr. Lowenstein, este último le enseñó una ocarina de porcelana.

  • Tres años después Albrecht fue reclutado para el Coro de Niños Thomaner (Coro de Santo Tomás de Leipzig). Cuando fue a despedirse de su amigo el Dr. Lowenstein, éste le regaló su ocarina como recuerdo y para marcar su nuevo camino en la vida.


  • "Conoce la historia completa"

    HISTORIA

    Piano de Olga Kovac


  • Olga nació en Dalj, Croacia el 28 de mayo de 1893.

  • Olga y Arpad Kovac se casaron el 10 de diciembre de 1912 y tuvieron dos hijos, Karlo y Teodor.

  • Cuando los alemanes invadieron la región de Banat, Olga y Arpad vivían en Novi Knezevac, mientras que Karlo y Teodor residían en Novi Sad. Los padres fueron expulsados de su casa para que la pudiera ocupar un alemán nazi que controlaría el pueblo.

  • Olga fue llevada a Sajmiste el 10 de diciembre de 1941, donde murió de frío, hambre, o en alguno de los camiones que llenaban de gas.

  • Arpad seguramente fue fusilado en Jabuka, como la mayoría de los hombres judíos.



  • Sobre el piano


  • El piano fue un regalo de bodas para Olga y Arpad.

  • Olga tocaba el piano para amenizar sus fiestas y celebraciones

  • Cuando se veía que los alemanes iban a perder la Segunda Guerra Mundial, el oficial nazi que ocupó el hogar de Olga huyó llevándose el piano a Kikinda.

  • Al terminar la guerra el alemán huyó a Alemania abandonando el piano. Por varios años el piano estuvo en un pasillo de la sede de la OZNA (Agencia de Seguridad de Yugoslavia) donde la gente pasaba y lo tocaba.

  • Más tarde el piano fue reconocido por unos amigos, Teodor y Karlo fueron contactados y pudieron reclamar el instrumento.

  • Actualmente está bajo custodia de Instrumentos de la Esperanza, que pudo adquirirlo y traerlo a México el 10 de agosto de 2018 para darle voz.

  • Fue tocado por primera vez desde su restauración en el Museo de Memoria y Tolerancia en noviembre del 2018 por el profesor Matitjahu Kellig.

  • El Mtro. Edison Quintana y el Mtro. Eduardo Soto tocaron el piano en nuestro Concierto Inaugural.



  • HISTORIA

    Violín de Zicia Schweitzer


  • Nació el 18 de febrero de 1913 en Bedzin, Polonia.

  • Pasó cuatro años en un campo de concentración en Siberia, tras ser acusado de desertor del ejército polaco.

  • Logró huir a Uzbequistán, luego a Polonia, Alemania, Francia, Cuba y finalmente llegó a México en 1949.

  • Fue joyero, artista, pintor y músico.

  • Murió en Miami a los 99 años, el 24 de junio de 2011.



  • Sobre el violín


  • El violín es un A. Schroetter, Geingenbaumeizter, hecho en Alemania.

  • Fue adquirido en Alemania recién terminada la Segunda Guerra Mundial.

  • Mientras él y su familia eran llevados a un campo de refugiados. Zicia tocaba su violín y cantaba para alegrar a la familia y a los demás internos.

  • • Fue tocado por primera vez desde su restauración en el Concierto Inaugural de Instrumentos de la Esperanza por el Mtro. Abraham Rechthand.



  • "Conoce la historia completa"

    HISTORIA

    Violín de Emma Stern


  • Nació en Saint Wendel, Sarre, en 1878; y murió en París en 1970.

  • Se casó con Isaak Julius Stern. Tuvieron cuatro hijos que se encargaron de la empresa textil familiar en Lebach, Sarre. Los nombres de los hijos son: Betty, Kurt, Paul y Ruth.

  • A la llegada de los nazis, Emma Stern se vio obligada a dejar el territorio alemán y huyó a París, ciudad en la que vivía su hija Ruth, quien fue mecenas de varios músicos.

  • Emma se quedó en París hasta su muerte en 1969. Empezó a pintar de manera autodidacta en 1948, a la edad de 70 años, y fue bastante reconocida como pintora de arte Naif. Realizó muchas exposiciones en Francia y el resto de Europa.



  • Sobre el violín


  • La marca del violín es Jacobus Steiner.

  • • El violín está en la colección de Albrecht Zeuch, quien se lo compró a Ruth Stern. Ella decidió vender en bloque las pertenencias de su madre, incluidos el trombón y varios cuadros. Esto fue en el año de 1978.

  • Fue restaurado en Estambul, en el taller de Avshi Weinstein.

  • Fue tocado por primera vez desde su restauración en el Concierto Inaugural de Instrumentos de la Esperanza por el Mtro. Abraham Rechthand.



  • HISTORIA

    Acordeón del Músico Desconocido


    Sobre el acordeón


  • Construido por Matthäus Bauer (1820-1903), en Viena.

  • Hace 35 años llegó una sobreviviente ashkenazí del Holocausto, a la tienda de antiguedades de la familia Sasson, pidiendo que le compren sus instrumentos ya que necesitaba dinero para sobrevivir. El anticuario compró el acordeón y un violín.

  • Este acordeón es un homenaje a todos los instrumentos que se quedaron sin dueño para regresarles la voz.